Новый французско-русский словарь - religieux

1) религиозный, верующий

2) монашеский

vie religieuse — монашеская жизнь

3) церковный; религиозный

pratiques religieuses — церковные (религиозные) обряды

mariage religieux — церковный брак

4) благоговейный

silence religieux — благоговейное молчание

5) точный, добросовестный; скрупулёзный

il est religieux observateur de sa parole — он свято хранит слово; он точно выполняет своё обещание

монах {монахиня}